Skolarac.net

Marketing

Mejling lista

O nama

 

Korisni linkovi
Korisni linkovi

Kartoo vizuelni pretraživač

http://www.astronomija.co.yu/au/


Jezik: srpski, engleski, španski, poljski, francuski, portugalski, turski, katalonski
Oblast: astronomija
Atlas univerzuma se sastoji od devet mapa na kojima je pregledno i sa puno podataka prikazan otkriveni i mapirani deo svemira.
Na lokaciji se može pronaći pojmovnik, mape spremljene za crno-belu štampu i lista Web stranica koje takođe sadrže mape i druge podatke o svemiru.

 

 

Časopis Edupoint

http://www.carnet.hr/casopis


Jezik: Hrvatski
Oblasti :Sve, stručno usavršavanje nastavnika

Na ovom Web sajtu elektronskog časopisa Edupoint možete naći veliki broj izuzetno korisnih članaka, intervjua i drugih informacija o primeni informacionih tehnologija u obrazovanju.
Članci objavljeni u časopisu Edupoint namenjeni su članovima akademske zajednice i svima koji se bave i zanimaju za primenu IT-a u obrazovanju, bez obzira na struku i područje njihovog rada.
Prijava za časopis je besplatna, a nakon toga možete preuzeti pdf verziju časopisa. Časopis izlazi jednom mesečno.
Arhiva svih objavljenih članaka se nalazi na lokaciji http://www.carnet.hr/casopis/arhiva.
Izdavač časopisa je Hrvatska akademska i istraživačka mreža – CARNet (www.carnet.hr).

 

Arheologija i istorija

http://www.anarheologija.org


Sajt posvećen istoriji i arheologiji koji na atraktivan i stručan način nudi informacije iz ovih oblasti. Citat sa početne strane sajta najbolje govori o njegovoj ideji i misiji:
"Protekli vek potvrdio je arheologiju kao izrazito istraživačku nauku, koja modernoj civilizaciji nudi odgovore na osnovna pitanja o ljudskom poreklu i smislu istorije. Istovremeno, ozbiljni zaokret u osnovnoj istraživačkoj metodi pred kraj veka poprilično je udaljio arheologiju od izvorne ideje - razumevanja života ljudskih zajednica u prošlosti.
Najčešća primedba koja se upućuje našoj arheologiji jeste neatraktivnost prezentovanja rezultata, čak i kada su oni vanredno značajni i zanimljivi.
ANARHEOLOGIA je ozbiljan pokušaj da se to promeni."
Sajt je podeljen u nekoliko celina:Članci, gde možete pročitati aktuelne i arhivske članke,aktuelne vesti, prikaz naučnih velikana i značajnih otkrića, neobična otkrića i manje poznate istoriske činjenice.

Pretraživač za zvučne datoteke

http://www.findsounds.com


Jezik: Engleski
Oblasti : Sve

Mesto na Internetu gde možete naći linkove za različite zvučne zapise i preuzeti ih. Svi su kategorizovani u nekoliko oblasti kao što su životinje, ptice, insekti, muzički instrumenti i tako dalje.
Takođe prilikom pretrage možete kao kriterijum zadati format i kvalitet zvučnog zapisa.
Od formata su podržani AIFF, AU i Wave u mono i stereo varijantama. Kvalitet zvuka se može odabrati od 8 i 16 bita i kvalitetu uzorkovanja od 8KHz do 44.1KHz. Pomoću nekog od besplatnih programa zvučni zapis preuzet sa ovog sajta možete konvertovati u bilo koji drugi format.
Korisno ako želite da svoje radove obogatite zvučnim zapisima.

 

Pomoć deci za učenje crtanja

http://www.artistshelpingchildren.org/howtodraw.html


Jezik: Engleski
Nastavna oblast: Likovno obrazovanje

Web sajt na kome umetnici pomažu deci je edukativno i zabavno mesto za decu različitih uzrasta koji žele da nauče kako da crtaju svoje omiljene likove iz crtanih filmova i stripova kao i prizore iz prirode i svakodnevnog života
Kroz veliki broj lekcija, korak po korak je na lep i ilustrativan način predstavljen postupak skiciranja i bojenja likova.

Internet obrazovni program

http://www.learner.org/


Jezik: Engleski
Nastavna oblast: Sve

 

Internet sajt namenjen profesorima sa svrhom da unaprede svoju ekspertizu i poboljšaju tehnike predavanja i prenošenja znanja. Takođe se na sajtu može naći i dosta programa koje mogu da koriste učenici u školi ili kod kuće.
Posebnu vrednost ovog web sajta daje veliki broj besplatnih video materijala iz raznih oblasti. Za pregled ovih materijala je neophodna besplatna registracija. Primer možete pogledati na adresi http://www.learner.org/channel/broadband/video-cc.html.
Video materijali imaju titlove na engleskom jeziku.

Hablov teleskop

http://hubblesite.org/


Jezik: Engleski
Nastavna oblast: Astronomija

Hablov teleskop je postavljen u orbitu oko naše planete krajem aprila 1990. Nazvan je po američkom astronomu Edwin P. Hubble-u koji je postavio teoriju kosmosa koji se širi i na taj način direktno utemeljio teoriju velikog praska.
Na ovom izvanrednom Web sajtu možete otkriti koja nova astronomska i generalno naučna saznanja je omogućio ovaj projekat.
Obavezno treba pogledati linkove Otkrića Hablovog teleskopa (eng. HUBBLE DISCOVERIES) i galeriju fascinantnih fotografija koje se nisu mogle napraviti sa zemaljsikh teleskopa zbog atmosferskh smetnji. Ponudjene se u slike visoke rezolucije kojima možete ukrasiti desktop svog računara.
Osim slika, možete pogledati veliki broj video materijala za čiji je pregled neophodno na računaru instalirati besplatni Real ili Quick player. Detaljno je opisan istorijat, aktivnosti, budućnost i konstrukcija teleskopa.
Još jedan sajt posvećen Hablovom teleskopu možete naći na adresi http://heritage.stsci.edu/ Sajt je posvećen uglavnom slikama galaksija, zvezda i objektima sunčevog sistema, sa interesantnom mogućnošću interaktvnog kretanja i zumiranja fotografija.

 

Rečnik sa slikama

http://www.pdictionary.com/

Web sajt za matematičare

http://mathinsite.bmth.ac.uk


Jezik: Engleski
Nastavna oblast: Matematika

Ovaj Web sajt predstavlja odlično mesto za izučavanje matematike, sa fokusom na inženjerske profesije. Podeljen je u tri dela: apleti, teorija i radne liste.
Apleti na veoma atraktivni grafički način demonstriraju različite matematičke funkcije i druge algoritme. Da bi ovo mogli videti morate u vašem računaru imati instaliranu Java virtuelnu mašinu.
Matematička teorija je na lep način, obogaćen a grafikom prikazana u pdf dokumentima koje možete preuzeti i snimiti na vaš računar.
Radne liste predstavljaju niz uputstava za učenike kako bi sami uradili odgovarajuće vežbe i utvrdili naučene oblasti.

 

Lekcije iz različitih akademskih disciplina


Jezik: engleski
Nastavna oblast: sve
Science NetLinks (www.sciencenetlinks.com) je internet lokacija koja pruža obimni besplatni sadržaj namenjen učenicima radi savladavanja različitih naučnih disciplina. Jezgro ovog sajta su različiti materijali za učenje podeljeni u lekcije. Zavisno od lekcije, sadržaj je prikazan u različitim formatima. Od tekstualnog, preko ilustrovanog pdf formata, pa sve do video materijala koji na lep način prezentuju različite naučne oblasti. Osim lekcija, sajt sadrži linkove za veliki broj dodatnih resursa za učenje koji su kategorizovani po uzrastu učenika.
Science NetLinks se redovno ažurira tako da sadrži uvek sveže materijale.

Digitalna NBS

http://www.nbs.bg.ac.yu


Jezik: srpski
Nastavna oblast: srpski jezik i književnost, istorija, likovna umetnost Na bogatoj Web lokaciji Narodne biblioteke Srbije nalazi se kolekcija digitalizovanih dokumenata iz arhiva biblioteke kojima se može pristupiti na Web adresi http://www.digital.nbs.bg.ac.yu.

Srpska dečija digitalna biblioteka organizovana je po uzrastu deteta, a čitanje se omogućava učitavanje. Među ostalim digitalizovanim dokumentima nalaze se zbirke starih srpskih novina, naučnih časopisa, kartografska građa (sjajna zbirka nekoliko starih atlasa, Beograda na starim mapama i Đenaralštabna karta Srbije), zbirka ploča na 78 obrtaja (ako imate „sporu“ Internet vezu budite strpljivi i sačekajte da biste čuli zvuk sa ovih starih ploča), fotodokumenta (vrlo bogata zbirka sa kolekcijama starih fotografija i razglednica Beograda, kolekcija portreta znamenitih Srba iz XIX veka i druge kolekcije), gravire i likovni materijali, plakati i dokumentacioni materijali, a u odeljku „Razno“ mogu se pronaći digitalne kopije srpskih Ustava od 1835. godine. Svim nastavnicima srpskog jezika i knjževnosti biće od velike koristi „Tekuća bibliografija Srbije“ i katalozi knjiga na jezicima jugoslovenskih naroda (Katalozi i bibliografije).

Sve datoteke se u neizmenjenom obliku mogu besplatno koristiti u lične svrhe ako se pri tome ne ostvaruje materijalna dobit. U suprotnom, potrebna je pismena saglasnost Narodne biblioteke Srbije.

 

HowStuffWorks

http://www.howstuffworks.com/index.htm


Jezik: engleski
Nastavna oblast: sve
HowStuffWorks je Veb lokacija sa popularno pisanim odgovorima na pitanje „Kako radi …“ koji se mogu koristiti za pripremu časova i osveženje u nastavi različitih predmeta u osnovnoj i srednjoj školi. Lokacija je komercijalna pa vam mogu zasmetati reklame. Lokacija ima sopstveni pretraživač i zato je najbolje vršiti pretragu unosom ključne reči.

Izdvajamo neka od naučno-popularnih pitanja na koje je dat jednostavan odgovor u odeljku lokacije „Nauka“ (Science): Kako rade 3D naočare? Kako rade avioni? Kako se kamufliraju životinje? Kako dolazi do lavina? Šta je kloniranje? Kako rade hidraulične mašine? Kako se primenjuje hipnoza? Šta su meduze? Kako rade laseri? Kako nastaju munje? U odeljku posvećenom zdravlju (eng. Health) možete saznati šta su alergije, kako radi veštačko srce, kako deluju vitamin B ili nikotin, kako deluju korektivna sočiva… U odeljku posvećenom elektronici (eng. Electronic Stuff) i računarima (eng. Computer Stuff) predstavljene su već klasične elektronske komponente kao što su LED diode i kondenzatori, ali i tehnologije XXI veka: Bluetooth, virusi za mobilne telefone, MP3 kompresiji i dr. U odeljku posvećenom ekonomiji (eng. Money Stuff) između ostalog je objašnjeno kako rade kreditne kartice i kako se vrši elektronsko plaćanje, a ima i saveta o pravljenju marketinških planova ili promociji biznisa na Internetu. U odeljku „Stvari za kuću“ (eng. Home stuff) objašnjeno je kako rade mnogi kućni aparati, a u odeljku „Zabava“ (eng. Entertainment Stuff) možete pročitati o hokeju, olimpijskoj baklji ili električnim gitarama.

Osnovane su sumnje mnogih nastavnika da učenici koji znaju engleski jezik nekad bez bilo kakve izmene prepisuju sadržaje sa ove lokacije za svoje domaće zadatke i projekte!

Web Gallery of Art

http://www.wga.hu/index1.html


Jezik: engleski i mađarski
Nastavna oblast: Umetnost
Bogata i lepo organizovana baza digitalnih reprodukcija značajnih likovnih dela nastalih u zapadnoj Evropi od dvanaestog do devetnaestog veka, sa naglaskom na period renesanse. Baza je namenski napravljena kao resurs za studente i nastavnike koji proučavaju istoriju umetnosti. Dozvoljeno je korišćenje slika u obrazovne svrhe bez materijalne naknade, a sve slike imaju visoku rezoluciju.

Na lokaciji je dostupan je katalog sa više od 15.000 zastupljenih slika (u odeljku „Informacije“, eng. Info), a Osim pristupa odabranim digitalnim reprodukcijama, virtuelne izložbe prate i objašnjenja umetničkog nasleđa i istorijskih okolnosti u kojima su nastale, sa čitavim prikazima velikih umetničkih spomenika kao što je Sikstinska kapela („Vođeni obilasci“, eng. Guided Tours).

Svaka od digitalnih reprodukcija može se poslati na odabranu adresu e-pošte primaoca u obliku elektronske razglednice (Postcard). Dostupan je i rečnik termina koji se često upotrebljavaju u likovnoj umetnosti, sa nazivima poznatih crkava, muzeja i likovnih škola (Glossary). Klasična muzika koja se čuje u pozadini kada pristupite Web lokaciji može se promeniti ili isključiti pritiskom na taster Esc (Music). Razmena mišljenja o temama vezanim za istoriju umetnosti obavlja se na mrežnom forumu (Forums).

 

Molecular ExpressionsTM

http://micro.magnet.fsu.edu/dna/index.html


Jezik: engleski
Nastavna oblast: Biologija, fizika, hemija, elektrotehnika
Web lokacija posvećena optičkoj i digitalnoj mikroskopiji sa obiljem fotografija, java apleta, MPEG filmova i lekcija koji se mogu iskoristiti u obrazovne svrhe, pre svega u nastavi biologije, fizike i hemije.

Nećete se pokajati ako provedete vreme istražujući ovu obimnu Web lokaciju sa mnoštvom galerija. Izdvajamo deo lokacije posvećen nauci i svetlosti (Science, Optics & You) namenjen učenicima i nastavnicima, sa vremenskim pregledom važnih naučnih otkrića o fizici svetlosti (Timeline in Optics), pionirima optike (Pioneers in Optics), lekcijama o svetlosti i boji, uputstvima za nastavnike o ogledima vezanim za svetlost (Teacher Resources) te sjajnim interaktivnim java apletima koji dozvoljavaju promene uslova virtuelnih eksperimenata, plastično dočaravajući promenu rezultata nastalih usled unetih promena (Interactive Java Tutorials). Digitalni filmovi kretanja mikroskopskih organizama u vodi bare (http://www.microscopyu.com/moviegallery/pondscum/index.html), fotografije DNK-a (http://micro.magnet.fsu.edu/dna/index.html), strukture ćelija i virusa (http://micro.magnet.fsu.edu/cells/index.html), rad sa virtuelnim elektronskim mikroskopom samo su neki od resursa za nastavu biologije (http://micro.magnet.fsu.edu/primer/java/electronmicroscopy/magnify1/index.html).

Intreaktivni java apleti povezani sa elektromagnetikom su veoma dobri (http://micro.magnet.fsu.edu/electromag/java/index.html), a izdvajamo i prikaz FET tranzistora (http://micro.magnet.fsu.edu/electromag/java/transistor/index.html). Jedna galerija je posvećena slikama i filmovima o kristalima i procesu kristalizacije ((http://micro.magnet.fsu.edu/moviegallery/chemicalcrystals.html). Svim nastavnicima od srca preporučujemo da pogledaju logaritamsko pomeranje kroz prostor – od pogleda na Mlečni put sa udaljenosti 10 miliona godina od Zemlje, preko pogleda na list veličine par centimetara i mikrometarske ćelije lista, do jezgra atoma ((http://micro.magnet.fsu.edu/primer/java/scienceopticsu/powersof10/index.html)

Nobelova nagrada

http://nobelprize.org


Jezik: engleski
Nastavna oblast: sve
Na zvaničnoj Web lokaciji Nobelove fondacije posvećenoj Alfredu Nobelu, Nobelovim nagradama, nobelovcima i njihovim radovima možete pronaći informativne i obrazovne resurse vezane za svih šest oblasti iz kojih se dodeljuje Nobelova nagrada: fiziku, hemiju, medicinu, književnost, ekonomiju i angažovanje za mir u svetu.

Dostignuća koja su svojim pronalazačima donela Nobelovu nagradu i svetsku slavu promenila su svet u kojem živimo i način na koji shvatamo svet i sebe same (što prikazuje jednostavna simulacija…). Mnoga od ovih dostignuća su interdisciplinarna ili su bila osnova za rađanje novih naučnih disciplina (izum tranzistora i integralnog kola bio je osnova za modernu elektroniku, računarstvo i robotiku), imala su veliki praktični značaj (otkriće različitih antitela u krvi i klasifikacija na krvne grupe omogućili su transfuziju krvi), a kompletna lista nobelovaca nalazi se na adresi:http://nobelprize.org/nobel_prizes/lists/all

Među dobitnicima Nobelove nagrade samo je 33 žene, ali je Marija Kiri jedna od 4 osobe koja je dobila čak dve Nobelove nagrade, što se može saznati u lepom pregledu podataka o dobitnicima na adresi: http://nobelprize.org/nobel_prizes/nobelprize_facts.html .

Među jednostavnim igrama (koje odgovaraju nivou učenika osnovne škole) na adresi http://nobelprize.org/educational_games mogu se pronaći igre vezane za ideje i pronalaske koji su svojim autorima doneli Nobelovu nagradu: laser, provodni polimeri, struktura DNK, Hekšer-Olinova teorija i drugo. Osim flash igara, u ovom odeljku su dostupni i pisani obrazovni resursi.

 

 

Blago srpske kulturne baštine

http://www.srpskoblago.org/


Jezik: engleski
Nastavna oblast: likovna umetnost, istorija, arhitektura
Web lokacija posvećena srpskom kulturnom blagu napravljena u okviru fonda čiji je zadatak da očuva i promoviše srpsku kulturnu baštinu na način koji povezuje prošlost, sadašnjost i budućnost.
Napravite virtuelnu šetnju oko i kroz neke od prelepih srpskih crkava: Sopoćane, Đurđeve stupove, Crkvu Svetog Petra, Gračanicu, Studenicu, Mileševu ili Ravanicu. Možete gledati freske, baš kao da stojite u unutrašnjosti crkve, zadavanjem komandi (levo, desno, gore i dole), pogledati tlocrt crkava ili digitalne fotografije fresaka.
Kako freska Belog anđela izgleda i gde se u unutrašnjosti Mileševe nalazi možete pogledati na adresi http://www.srpskoblago.org/Archives/Mileseva/VR/Inside/i04u.html

 

 

Kartoo vizuelni pretraživač

http://kartoo.com


Jezik: engleski, španski, nemački, francuski
Oblast: sve
Kartoo je besplatan pretraživač Interneta koji prikazuje rezultate u obliku interaktivne mape. Tvorci pretraživača prave poređenje sa kartom puteva gde se umesto gradova do kojih treba stići prikazuju Web lokacije koje predstavljaju rezultate pretrage, a teme koje vode do njih su zamenile puteve.

 

 

 

Dva rečnika srpskog jezika


Jezik: srpski
Oblast: srpski jezik
Na sajtu http://www.rasprog.com/ možete preuzeti srpski rečnik sa 300.000 reči i oko 1.500.000 značenja. Program nije hardverski zahtevan, radi i na starijim presonalnim računarima sa Windows operativnim sistemom. Autori su napravili i RAS programski paket za obradu srpskog jezika na računaru sa korektorom za proveru ispravnosti teksta, hifenatorom za podelu reči na slogove i konvertorom za konverziju iz ćirilice u latinicu (i obratno) koji vrši i sređivanje interpunkcije.
Rečnik treba preuzeti sa www.rasprog.com/html/SrpskiElRec_instalacija.zip i treba raspakovati ZIP fajl (fajl je vrlo veliki 71.1 MB i preuzimanje može da bude problem za sve koji imaju sporu internet vezu). Posle uspešne instalacije rečnika treba izvršiti registraciju za korišćenje ovog besplatnog programa na adresi http://www.rasprog.com/html/8_0_11_e_recnik_regist.html.

 

Razvojna verzija slobodnog servisa Vokabular sa opštim srpsko-srpskim rečnikom i mogućnostima pretraživanja je dostupna na Internetu na adresi http://www.vokabular.org/
Projekat izrade vokabulara je zamišljen kao volonterski i otvoren za saradnju sa svima koji su zainteresovani. Cilj je da se, vremenom, saradnjom stručnjaka za srpski jezik, programera i posetilaca, stvori obiman fond reči srpskog jezika koji je kroz namenske aplikacije dostupan svima bez ograničenja. Autori pozivaju sve zainteresovane da učestvuju u razvoju ovog projekta. Nastavnicima srpskog jezika, osim učešća u samom projektu, može biti interesanantno da se uključe u raspravu o srpskom jeziku koja se vodi na ovoj na forumu ovog sajta.

Traženje sadržaja nepoznate reči omogućeno je u ćirilici i u latinici. Dovoljno je ukucati par slova kojima počinje reč i dobijaju se objašnjenja za sve reči koje počinju tim slovima (a do sada su uhnesene u rečnik). Rečnik za sada sadrži veliki broj reči koje su izvedene iz drugih jezika, a mali broj reči koje su originalno srpske.

 

 

Hipertekstualna enciklopedija pojmova iz oblasti fizike, hemije i biologije


Jezik: engleski
Oblast: fizika, hemija i biologija
Koncizan i čist concept hipertekstualne enciklopedije realizovala je Georgia State University za oblast fizike na asdresi http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase, za oblast hemije na adresi http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/chemical, za oblast biologije na adresi http://hyperphysics.phy-astr.gsu.edu/hbase/biology

Ovo su lepi primeri svrsishodno napravljenih Internet resursa, gde je funkcionalnost podređena vizuelnom utisku. Organizacija resursa podržava predstavljanje veze između informacija a ne samo informacije, pristup elektronskom učenju prema kognitivnim teorijama i pojmovi su organizovani i vizuelno povezani u mapama informacija. Za pregled kompletne liste pojmova treba na prvoj stranici kliknuti na internet link Index. Svaki pojam je prikazan na nivou definicije i formule.

NBII portal bioloških infromacija


Jezik: engleski
Oblast: biologija
Američki nacionalni resurs bioloških informacija http://nbii.gov je pouzdan izvor infomacija koje mogu da se pretražuju po ključnoj reči, ali su i lepo organizovane u celine: Biljke, životinje i drugi organizmi (eng. Plants, Animals and other Organizms), Staništa (eng. Habitats), Ekološka pitanja (eng. Ecological Topics), Regionalne informacije (eng. Geographical Perspectives) i Alati (eng. Toolkits).

 

U okviru celine Biljke, životinje i drugi organizmi od velike praktične koristi može biti Digitalne slike (eng. Digital Images) http://images.nbii.gov gde je dat veliki broj slika visokoh kvaliteta koji nastavnici i učenici i bez znanja engleskog jezika mogu da pretražuju jer su slike grupisane u oblasti koje su vizuelno izdvojene. Ekološka pitanja predstavljaju izvor ideja i materijala koji mogu da pomognu da se pripremi čas biologije na aktuelne teme genetske raznovrsnosti, ugroženih vrsta i invazivnih vrsta, problema izumiranja vrsta koje oprašuju biljke, bolesti među divljim životinjama i dr. Tezaurus stručnih termina, informacije o američkim i internacionalnim konferencijama na teme kojima se sajt bavi, te obiman pregled drugih internet resursa prikazani su pod Toolkit.

 

Časopisi kao pomoćno sredstvo za učenje stranog jezika

http://www.onlinenewspapers.com/


Nastavnicima stranih jezika je uvek problem da nađu aktuelne teme i originalne tekstove na jeziku koji predaju. Pristup nekom od dnevnih ili nedeljnih časopisa čiji se izabrani članci objavljuju i na internetu može da obezbedi ideje i tekstove za nastavu stranih jezika. Spisak svih online časopisa možete naći na ovoj Web adresi.

Časopisi na engleskom jeziku:
http://www.onlinenewspapers.com/englanda-k.htm (britanski časopisi)
http://www.onlinenewspapers.com/englandl-z.htm (britanski časopisi)
http://www.onlinenewspapers.com/scotland.htm (britanski časopisi)
http://www.onlinenewspapers.com/wales.htm(britanski časopisi)
http://www.onlinenewspapers.com/usalpha/usaalpha.htm(američki časopisi)
Časopisi na italijanskom jeziku:
http://www.onlinenewspapers.com/italy.htm
Časopisi na nemačkom jeziku:
http://www.onlinenewspapers.com/germany.htm
Časopisi na španskom jeziku:
http://www.onlinenewspapers.com/spain.htm
Časopisi na ruskom jeziku:
http://www.onlinenewspapers.com/russia.htm

 

 

 



 

jat

 

Anketa

 

jat

 

jat

 

PC

 

Interaktivna tabla

 

Namestaj

 

Namestaj

 

jat

 

jat

 

jat

 

jat

 

Enco Book

 

 

Smooth&Touch

 

level

 

 

level